Dermalogica = Noreva ?

Aujourd’hui, je vous présente deux produits qui se ressemblent énormément. Le prix, en revanche, n’est pas vraiment le même.

Today, I present you two products which look alike a lot. However, the price is not really the same.

Tout d’abord, il y a le Dailymicrofoliant de Dermalogica que l’on ne présente plus. Il est sous la forme d’une poudre avec des micro-grains dedans pour exfolier la peau en douceur. On peut donc l’utiliser quotidiennement car le gommage est tellement doux qu’il n’abîme pas la peau. Il suffit de mettre l’équivalent d’une cuillère à café de produit dans le creux de sa main et d’y ajouter un peu d’eau. On obtient ainsi une texture plus pâteuse que l’on frotte sur son visage humide. Il est disponible ici pour 29,99£ les 75g.

First of all, there is the Dailymicrofoliant by Dermalogica whom we don’t present any more. It appears like a powder with micro-beads inside to exfoliate the skin gently. So, you can use it daily because the exfoliating scrub is so soft that it doesn’t damage the skin. You just have to put the equivalent of a coffee spoon of product in the hollow of your hand and to add to it a little water. You obtain a doughy texture that you rub on a wet face. It’s available here : 29,99£ for 75g.

L’autre produit que j’ai à vous présenter et qui est tout aussi efficace que le Dailymicrofoliant vient de chez Noreva. Il s’agit du gel nettoyant gommant de la gamme Matidiane. Ce n’est pas tout à fait le même concept car, là, le produit est prêt à l’emploi, donc il n’y a pas besoin de faire sa propre mixture. Mais l’effet sur la peau est le même. Là aussi, il y a des micro-billes qui exfolient la peau en douceur. L’utilisation quotidienne de ce nettoyant est donc possible voire recommandée pour avoir un réel résultat. Le teint est lumineux et la peau est douce. Ce que j’aime en particulier dans ce produit, c’est le fait que le gel soit anti-bactérien : les boutons sont donc désinfectés. La peau peut alors cicatriser plus vite dès lors que l’infection est partie. Ce nettoyant est fait pour les peaux mixtes à grasses. Et on peut également l’utiliser pour le corps. C’est un très bon produit. Et en plus, il n’est pas cher (11€ environ les 200ml). Il dure donc une éternité quand on s’en sert seulement pour le visage. Pour trouver un point de vente près de chez vous, rendez-vous sur le site de Noreva.

The other product I have to present you and which is as much effective as the Dailymicrofoliant is by Noreva. It is about the exfoliating gel cleanser of the range Matidiane. It’s not completely the same concept because, there, the product is ready for use, so you don’t have to do your own mixture. But the effect on the skin is the same. There also, there are some micro-balls which exfoliate the skin gently. So, the daily use of this cleaner is possible and even recommended to have a real result. The complexion is bright and the skin is soft. What I like in particular in this product, it’s the fact that the gel is antibacterial : blemishes are thus disinfected. The skin can heal faster since the infection left. This cleaner is made for combination to oily skins. And you can also use it for the body. It’s a very good product. And moreover, it’s not expensive (approximately 11€ for 200ml). So, it lasts an eternity when you only use it for the face. For more information, go on Noreva‘s website.

Publicités
Cet article, publié dans Review, Skincare, est tagué , , , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s