S’exfolier le corps à petit prix

C’est le début des vacances pour certains. Pour d’autres, ça sera dans quelques semaines. Qui dit vacances dit soleil, et qui dit soleil dit bronzage ! Or, pour avoir un beau bronzage, il faut penser à s’exfolier le corps une à deux fois par semaine pendant les mois qui précèdent l’exposition (un gommage par semaine devrait être fait toute l’année mais j’ai la flemme en hiver, bref). Pour s’exfolier le corps, on trouve de nombreuses manières de le faire et à tous les prix. Aujourd’hui j’ai décidé de vous montrer deux manières pas chères.

It’s the beginning of the holidays for some of you. For others, that will be in a few weeks. Who says holidays says sun, and who says sun says tanning ! But, in order to have a beautiful suntan, you have to exfoliate your body once or twice a week during the months which precede the exhibition (an exfoliating scrub a week should be made all year long but I’m lazy person in winter, anyway). To exfoliate the body, there are so many ways to do it and for all prices. Today I’ve decided to show you two cheap ways.

La première étant pour les peaux qui ne sont pas sensibles. En effet, on utilise une brosse pour exfolier le corps. Ca peut être un gant de crin ou comme moi une brosse en poils végétaux. Les japonaises en sont folles car c’est très efficace et super économique. Pour l’utilisation, on s’en sert sur peau sèche, voilà pourquoi les peaux sensibles ne le supporteront pas. C’est efficace mais un peu douloureux quand on n’a pas l’habitude. Mais on s’y fait rapidement. J’ai acheté la mienne en grande surface pour 5€ environ.

The first one is for skins which aren’t sensitive. In fact, you can use a brush to exfoliate the body. That can be a massage glove or, like me, a brush in vegetal hairs. The Japanese are crazy about it because it’s very effective and economic. For the use, you rub it on dry skin, that’s why sensitive skins will not support it. It’s effective but a little bit painful when you are not used. I bought mine in a hypermarket for  5€ approximately.

La deuxième méthode convient mieux aux peaux sensibles. J’aime notamment le Soin Gommant Corps du Petit Marseillais. Le rapport qualité-prix est imbattable. Il existe plusieurs versions : énergisante pour les peaux sèches et hydratante pour les peaux très sèches. La peau est douce avec les deux produits (en même temps, c’est le but !). Pour la version aux agrumes, la peau se retrouve rafraîchit et tonifiée (parfait pour l’été !). L’huile d’amande douce nourrit, les huiles essentielles de pamplemousse et de bergamote tonifient et la coque d’amande exfolie. Pour la version hydratante, on retrouve du beurre de karité, de l’huile d’argan et du sucre roux. Vous retrouverez ces produits en grande surface aux alentours de 5,50€ pour 150ml.

The second way is better for sensitive skins. I like in particular the Soin Gommant Corps by Le Petit Marseillais. The value for money is unbeatable. There are several versions : energizing for dry skins and moisturizing for very dry skins. The skin is soft with both products (at the same time, it’s the purpose !). For the citrus fruits version, the skin is cool and toned up (perfect for summer !). The sweet almond oil is nourishing, essential oil of grapefruit and bergamot orange tones up and the shell of almond exfoliates. For the moisturizing version, there are some shea butter, some argan oil and some brown sugar. You will find these products in hypermarkets near 5,50€ for 150ml.

Publicités
Cet article, publié dans Review, Skincare, est tagué , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s